8 июня 2013 г.
Уважаемые коллеги!
Ассоциация Венгерских питомников и ВСППМ организуют профессиональную поездку по обмену опытом в Венгрию.
Организатор поездки Волкова Светлана, вице-президент Всеукраинского союза производителей посадочного материала, главный редактор Каталога «Садовая индустрия Украины».
Приглашение от ВСППМ
В 2011 году группу журналистов из Европы пригласила Венгерская Ассоциация питомниководов
на выставку Ассоциации, мы также побывали в питомниках, садовых центрах Венгрии.
В 2012 году договорились с Венгерской Ассоциацией о поездке, которая состоится с 8 по 13 июля. Участники Венгерской Ассоциации очень открытые и простые люди, с ними интересно общаться. Их реалии гораздо ближе к нашим, чем голландские - почти те же проблемы и сложности. Они готовы поделиться любым опытом - одна проблема - венгерский язык!!! Почти никто не говорит нормально ни на aнглийском, ни на немецком, ни на русском. Поэтому с нами все время будет сопровождающий от Ассоциации, который поможет с переводом.
В ходе поездки мы планируем посетить самые интересные и разноплановые питомники, а также торговые организации - в том числе их собственную структуру для кооперации внутри Союза для торговли с сетями и крупными клиентами - Профи партнер. Наша программа - не догма, если есть пожелания - мы можем их включить в поездку.
По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, ко мне напрямую по адресу editor.ns@gmail.com
По организационной части поездки:
Поездка состоится с 8 по 13 июля.
на выставку Ассоциации, мы также побывали в питомниках, садовых центрах Венгрии.
В 2012 году договорились с Венгерской Ассоциацией о поездке, которая состоится с 8 по 13 июля. Участники Венгерской Ассоциации очень открытые и простые люди, с ними интересно общаться. Их реалии гораздо ближе к нашим, чем голландские - почти те же проблемы и сложности. Они готовы поделиться любым опытом - одна проблема - венгерский язык!!! Почти никто не говорит нормально ни на aнглийском, ни на немецком, ни на русском. Поэтому с нами все время будет сопровождающий от Ассоциации, который поможет с переводом.
В ходе поездки мы планируем посетить самые интересные и разноплановые питомники, а также торговые организации - в том числе их собственную структуру для кооперации внутри Союза для торговли с сетями и крупными клиентами - Профи партнер. Наша программа - не догма, если есть пожелания - мы можем их включить в поездку.
По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, ко мне напрямую по адресу editor.ns@gmail.com
По организационной части поездки:
Поездка состоится с 8 по 13 июля.
Стоимость поездки без перелета и визы 750 евро.
Сбор группы 8 июля в аэропорту Будапешта в 16-30, для тех кто не успевает к этому времени - вечером в гостинице в Будапеште.
Вылет из Будапешта назад 13 июля не ранее 13 часов (утром еще есть посещение).
Сбор группы 8 июля в аэропорту Будапешта в 16-30, для тех кто не успевает к этому времени - вечером в гостинице в Будапеште.
Вылет из Будапешта назад 13 июля не ранее 13 часов (утром еще есть посещение).
Оформление визы
Визы в Украине оформляет компания TLC,
Визы в Украине оформляет компания TLC,
в России - Туристическая компания "Профи-Трэвелз" +7 (495) 970-42-47, e-mail: mail@profytravels.ru, менеджер Пудовкина Лидия
Москва, ул. Электрозаводская, 23, (метро Электрозаводская).
Необходимо точно определиться до 13 июня.
Москва, ул. Электрозаводская, 23, (метро Электрозаводская).
Необходимо точно определиться до 13 июня.
Документы на визу самостоятельно сдавать в Турфирму "Профи Тревелз"
менеджеру Пудовкиной Лидии 8 495 970 42 47
.
• загранпаспорт (срок действия не менее 3 мес. после даты окончания тура!);
• старый загранпаспорт
• 1 цветная фото на белом фоне (3,5х4,5 см), без овала, сделанное не ранее 6 мес. до момента подачи документов, лицо должно занимать не менее 70-80% фотографии;
• заполненный опросник (в приложении );
• визовый сбор 35 евро (оплачивается наличными в евро)
• мед.страховка на весь период предполагаемой поездки. Минимальная страховая сумма 30 000 евро (можно приобрести в ТК Профи-Трэвелз, стоимость 1 евро / 1 день / 1человек)
• копия Российского паспорта – страницы с биографическими данными, с отметками о выданной ему/ей заграничном паспортеб его семейном положении и регистрации в РФ. Копия должна быть сделана на одном листе;
• справка с места работы, с указанием должности, зарплаты (в сумме не менее 35 000 рублей в месяц), даты зачисления на работу, датами отпуска (совпадающими с датами поездки), координатами, указанием контактного лица. Не принимаются справки, подписанные человеком, на которого выдается данная справка. На справке должен быть регистрационный номер и дата выдачи документа!;
• документы на проезд туда и обратно (копия билета или бронирование билета; паспорт транспортного средства на имя заявителя, доверенность от владельца машины на имя водителя/заявителя, водительские права, международная страховка транспортного средства);
• подтверждение бронирования гостиницы
• копия первой страницы (с фотографией) заграничного паспорта;
• незаполненная анкета с подписью выезжающего (в приложении ); Очень важно! Анкета заявителя должна быть подписана лично в пункте 37 и в последнем пункте на третьей странице, подпись должна быть как в загранпаспорте и сделана СИНИМИ ЧЕРНИЛАМИ.
Стоимость оформления документов на визу – 1000 руб
Подать и получить документы на визу может сам заявитель, либо третье лицо по нотариально заверенной доверенности.
Если есть шенгенская виза, то достаточно просто написать заявку об участии максимум до 01.07.13 на эл. адрес editor.ns@gmail.com
С уважением, Светлана Волкова,
вице- президент Всеукраинкого Союза Производителей Посадочного Материала (ВСППМ),
главный редактор Каталога «Садовая индустрия Украины»
editor.ns@gmail.com
+380503106907
С уважением, Светлана Волкова,
вице- президент Всеукраинкого Союза Производителей Посадочного Материала (ВСППМ),
главный редактор Каталога «Садовая индустрия Украины»
editor.ns@gmail.com
+380503106907
Программа поездки (состояние на 04.06.13)
с 08 июля по 13 июля 2013
8 июля День 1.
Вылет из Киева 15-35, прибытие 16-15 60 км
Прилёт группы в Аэропорт г. Будапешт (рейс Wizzair)
Водная экскурсия по Дунаю на корабле
Экскурсия по Будапешту, ночной Будапешт
Поселение в гостиницу
(для прибывающих из России и Казахстана – сбор в аэропорт Будапешта или в гостинице)
9 июля День 2. 300 км
Profi Partner - Оптовая площадка декоративных растений и товаров для питомников (www.profipartner.hu) – оптовая площадка ассоциации, опыт «сборных поставок» в сети и крупным клиентам, кооперация, принципы работы и калькуляции
Flora Hungaria - Цветочная оптовая торговля (www.florahungaria.hu)
Biroflora Рассада одно- и двулетников, семена, луковицы, субстраты и горшки (www.biroflora.hu)
Садовый центр Oázis (франчайзинговая сеть)
Вечерняя программа: Посещение термальных ванн
10 июля День 3. 200 км
Питомник Prenor (www.prenor.hu) – самый большой в Венгрии, 235 га – декоративно-лиственные, контейнерные растения, хвойные, кустарники, саженцы, оптовая торговля (экспорт более 60%), поставки в садовые центры, работа с ландшафтниками. Персонал говорит по-русски.
Питомник Perintkert (www.perintkert.hu) – 50 га, контейнерные растения, хвойные, рассада, кустарники, экспорт 45%
Садовый центр Örökzöld (www.orokzold.hu)
Питомник Gurisatti (www.gurisatti.hu) – 32 га, декоративные деревья, хвойные, контейнерное производство и открытый грунт
Bellaflora Oberwart – территория Австриии
Вечерняя программа: Ужин в традиционном Венгерском ресторане
11 июля День 4. 200 км
Flora Hungaria - Цветочная оптовая торговля (www.florahungaria.hu)
Biroflora Рассада одно- и двулетников, семена, луковицы, субстраты и горшки (www.biroflora.hu)
Садовый центр Oázis (франчайзинговая сеть)
Вечерняя программа: Посещение термальных ванн
10 июля День 3. 200 км
Питомник Prenor (www.prenor.hu) – самый большой в Венгрии, 235 га – декоративно-лиственные, контейнерные растения, хвойные, кустарники, саженцы, оптовая торговля (экспорт более 60%), поставки в садовые центры, работа с ландшафтниками. Персонал говорит по-русски.
Питомник Perintkert (www.perintkert.hu) – 50 га, контейнерные растения, хвойные, рассада, кустарники, экспорт 45%
Садовый центр Örökzöld (www.orokzold.hu)
Питомник Gurisatti (www.gurisatti.hu) – 32 га, декоративные деревья, хвойные, контейнерное производство и открытый грунт
Bellaflora Oberwart – территория Австриии
Вечерняя программа: Ужин в традиционном Венгерском ресторане
11 июля День 4. 200 км
Питомник Zsohár (www.zsohar.hu) – 5,3 га, производство многолетников, работа с сетями
Питомник Bíró (www.birodiszkert.hu) – 40 га, контейнерные растения, хвойные, кустарники, саженцы
Питомник Horváth (www.horvathfaiskola.eu) – 20 га, декоративные деревья, хвойные, экспорт – 25%
Питомник Márovics (Familienbetrieb) – семейное предприятие – 4,5 га, контейнерные растения, саженцы, кустарники, хвойные
Вечерняя программа: Посещение озера Балатон
12 июля День 5. 300 км
Выезд в направлении Будапешта
Питомник Alsótekeres (www.altekfa.hu) – 285 га, декоративные деревья, хвойные, контейнерные растения, оптовая торговля, поставки в сети, экспорт 30%
Питомник Kerekes Tibor, 13 га, лиственные деревья
Садовый центр Dula (www.dulakert.hu) – локальный садовый центр
Садовый центр New Garden (www.newgarden.hu) – Сеть садовых центров - в Венгрии 6 садовых центров
Прибытие в Будапешт
13 июля День 6. 50 км
Hungaroplant – садовый центр, оптовая торговля, экспортная организация
Вылет из Будапешта 12-20, прибытие 15-05
Желающие могут остаться в Будапеште на воскресенье.
